喜闻平峒寇

宋 ·宋诗

峒dòng寇kòu都dōu平píng了le,官guān军jūn奏zòu凯kǎi歌gē。
千qiān山shān通tōng道dào路lù,一yī雨yǔ洗xǐ干gān戈gē。
天tiān地dì和hé风fēng转zhuǎn,江jiāng湖hú春chūn水shuǐ多duō。
蜀shǔ中zhōng无wú近jìn报bào,西xī贼zéi定dìng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峒寇:指少数民族地区的叛乱武装。

干戈:兵器,代指战争。

和风转:风向转变,比喻局势好转。

西贼:指西夏军队。

译文

峒地的叛乱全部平定了,官军奏响了凯歌。千山万壑的道路重新畅通,一场大雨洗去了战争的硝烟。天地间风向转为温和,江湖上春水涨得很高。四川那边还没有最新的消息,不知道西夏的敌人情况究竟如何。

赏析

这是一首爱国时政诗。诗人听到平乱捷报欣喜若狂,用“洗干戈”、“和风转”象征和平到来。然而结尾笔锋一转,担忧西北战事,体现了诗人对国家整体安危的深切关注和忧患意识,格局宏大。