郭伯秀约联骑春游不去有诗

宋 ·宋诗

心xīn老lǎo寻xún春chūn懒lǎn,年nián衰shuāi跨kuà马mǎ难nán。
便biàn能néng相xiāng强qiáng去qù,未wèi必bì有yǒu真zhēn欢huān。
独dú酌zhuó三sān杯bēi妙miào,高gāo眠mián一yī枕zhěn安ān。
好hǎo花huā如rú可kě折zhé,觅mì取qǔ数shù枝zhī看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭伯秀:人名,戴复古的朋友。

联骑:多人一起骑马出行。

相强:勉强、强迫别人做某事。

高眠:安然入睡。

觅取:寻找并摘取。

译文

我的心境已经苍老,对寻访春色感到慵懒;身体也因年迈而难以驾驭马匹。即便朋友勉强拉我前去游玩,我也未必能从中获得真正的快乐。独自喝上三杯小酒便觉得妙不可言,枕着枕头安稳地睡上一觉才是正解。如果路边有好看的花可以折下来,我就顺手摘几枝拿回去慢慢欣赏吧。

赏析

这首诗表现了诗人年老体衰后淡泊闲适的心境。通过对比“春游”与“独酌高眠”,突出了诗人对内心安宁的追求,以及对世俗热闹生活的疏离感,语言平实自然,富有生活情趣。