城郭嚣尘外，江山胜概中。
铿然一滩水，和以万松风。
夹径森奇石，危亭纳太空。
苍岩不能语，曾识赞皇公。
化成岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化成岩：位于江西宜春。
胜概：优美的景色。
铿然：声音响亮清脆。
赞皇公：李德裕。
译文
这里是城郭喧嚣之外的地方，拥有江山中最优美的景色。滩头的水声铿锵作响，伴随着万棵松树的风声。小路两旁矗立着奇特的石头，高耸的亭子容纳着广阔的天空。苍老的岩石不会说话，但它曾经认识那位赞皇公李德裕。
赏析
赞美化成岩的清幽与壮美。视听结合，水声松风相得益彰。拟人手法赋予岩石记忆，连接古今，增加了景点的历史厚重感。全诗格调高雅，意境开阔，体现了诗人对自然与人文景观的敏锐感知。