绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首其二

宋 ·宋诗

於yú皇huáng帝dì室shì,休xiū运yùn贻yí孙sūn。
重zhòng熙xī叠dié庆qìng,祗zhī进jìn号hào荣róng。
爰yuán授shòu兹zī册cè,必bì躬gōng必bì亲qīn。
天tiān子zi圣shèng孝xiào,万wàn邦bāng仪yí刑xíng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休运:美好的国运。

贻孙:留给子孙后代。

重熙叠庆:形容喜庆之事接连不断,光辉重叠。

祗进:恭敬地进献。

号荣:尊号的荣耀。

爰授:于是授予。

仪刑:典范,榜样。

译文

在这皇帝的宗庙之中,美好的国运被传承给了后世子孙。喜庆与光辉层层叠加,我们恭敬地进献这份尊号的荣耀。于是将册宝授予太后,天子必定亲自躬行礼仪以示诚意。天子的圣明孝道,成为了天下万邦效仿的典范。

赏析

此诗为宋代郊庙朝会歌辞,旨在颂扬皇帝加尊号于皇太后的盛典。诗中强调“必躬必亲”的孝道精神,将个人家事上升为国家伦理典范,语言庄重典雅,体现了儒家以孝治天下的政治理想。