和仁仲治圃三首其三

宋 ·宋诗

愦kuì瞀mào年nián来lái药yào渐jiàn须xū,喜xǐ君jūn犹yóu自zì手shǒu抄chāo书shū。
尘chén冠guān固gù合hé悬xuán圬wū壁bì,羽yǔ扇shàn何hé当dāng出chū草cǎo廬lú。
胜shèng景jǐng但dàn逢féng诗shī发fā遣qiǎn,壮zhuàng怀huái聊liáo用yòng酒jiǔ驱qū除chú。
寄jì身shēn扰rǎo扰rǎo胶jiāo胶jiāo者zhě,奇qí货huò从cóng来lái不bù可kě居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愦瞀:昏乱糊涂。

尘冠:沾尘的官帽。

悬圬壁:挂在涂泥的墙上,喻弃置不用。

羽扇:羽毛扇,指隐士或儒将之风。

胶胶:纷扰貌,语出《庄子》。

奇货:珍奇货物,喻可居以牟利之物。

译文

年来昏乱糊涂,药渐渐需要了;高兴的是你还亲手抄书。沾尘的官帽本来就该挂在泥墙上,羽扇什么时候该从草庐里拿出来呢?好风景只要遇到诗就打发掉了,壮怀姑且用酒来驱除。寄身在这纷纷扰扰的人世间,奇货从来都是不可以囤居的。

赏析

此诗和友人治圃,兼抒己怀。首联自叹衰病,喜友抄书;颔联尘冠当悬、羽扇何出,见用舍之惑;颈联诗酒遣怀,豪情未减;尾联以奇货不可居作结,寓警世之意。语言沉郁,感慨良深。