君以苛留我罪迁，乡情相值且忘年。
归心莫共孤云远，定性当如皓月圆。
沂水舞雩方有咏，曹溪寻派即无缘。
向来策杖经行地，不碍浑如石壁烟。
次刘坦见和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苛留：苛刻留难。
忘年：不拘年龄辈分而结为朋友。
沂水舞雩：语出《论语·先进》，曾点言志“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，后指逍遥自在的生活。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，在今广东韶关，代指禅宗。
策杖：拄着手杖。
译文
你因为被苛刻留难，而我因罪被贬谪，我们因同乡之情而相遇，姑且不论年龄差距结为忘年之交。归乡的心思不要像孤云那样飘远，心性的安定应当像皓月一样圆满。在沂水边沐浴、在舞雩台上吹风，这样的咏归之乐我正向往；但到曹溪去寻禅宗流派，却与我无缘。从前我拄着手杖走过的地方，如今看来毫无障碍，浑然如同石壁上的烟云一般。
赏析
此诗为酬答之作。首联叙二人因同乡情谊而忘年相交，同病相怜。颔联以孤云、皓月为喻，劝勉对方心性安定。颈联用沂水舞雩与曹溪寻派两个典故，表明自己既向往逍遥自在，又自谦与禅宗无缘。尾联回顾旧游之地，以石壁烟云作结，表现超然物外的心境。全诗对仗工稳，理趣盎然。