德厚重闱，冲澹粹穆。
何以名之，惟慈惟福。
宝镂精镠，册镌华玉。
物盛礼崇，丕昭群目。
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首其一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲澹：淡泊宁静。
粹穆：纯粹庄重。
精镠（liú）：纯金。
丕昭：大大地显示。
群目：众人的眼睛。
译文
太后的德行深厚，居于后宫之中，性格淡泊宁静且纯粹庄重。用什么来称呼她呢？只有“慈”和“福”二字最为贴切。宝玺用纯金雕琢，册书用美玉镌刻。物品丰盛礼仪崇高，在众人眼前清晰地展示了这一切。
赏析
作为另一组歌辞的首篇，此诗重在定调。通过“惟慈惟福”提炼太后的核心特质，语言简练精准。对册宝材质的描写再次强化了典礼的物质载体与精神内涵的统一。