涉圃亲锄草，分畦賸种蔬。
润通隣沼近，色映野云虚。
瘴重难求药，心閒易看书。
但令羹有𬂩，那叹食无鱼。
治园二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
賸：同“剩”，多。
隣：同“邻”。
瘴：瘴气，南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
𬂩：疑为“糁”或“蔬”之异体，此处指菜羹。
食无鱼：用冯谖客孟尝君典故，谓生活清苦。
译文
我亲自到园圃里锄草，分好畦垄，多多地种上蔬菜。园中湿润的水气与邻近的池沼相通，菜色映着野外的云影，显得空灵。这里瘴气很重，难以求到药物；但心境闲适，就容易读书。只要能让羹汤里有菜，又何必叹息吃饭没有鱼呢？
赏析
此诗写治园之乐。首联写亲身劳作，锄草种蔬，朴实亲切。颔联写园景，水气相通、云影映色，清新自然。颈联转写环境恶劣而心境闲适，以瘴重难求药反衬心闲易看书，见其旷达。尾联用冯谖典故，表明但求菜羹饱腹，不慕膏粱。全诗语言平淡，意境闲远，表现了诗人安贫乐道的情怀。