年华冉冉催人老，风物萧萧又变秋。
家在凤皇城阙下，江山何事苦相留。
秋怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冉冉：渐渐。
萧萧：形容景物萧条冷落。
凤皇城阙：指京城。凤皇，即凤凰，此指京城。
译文
时光慢慢流逝，催着人一天天变老，眼前的景物萧瑟冷落，又到了秋天。我的家就在京城脚下，可这江山为什么苦苦地把我留在这里呢？
赏析
前两句写时光催人老、景物又逢秋，渲染萧瑟之感；后两句以反问出之，怨江山相留，实是归家不得的无奈。语言平易而情思婉转，含蓄地表达思乡与羁旅之愁。