刚显庙

宋 ·宋诗

公gōng昔xī隐yǐn居jū乌wū石shí冈gāng,老lǎo观guān禅chán师shī同tóng道dào场chǎng。
法fǎ主zhǔ懒lǎn安ān共gòng徜cháng徉yáng,李lǐ薛xuē咨zī参cān互hù击jī扬yáng。
摆bǎi脱tuō利lì欲yù心xīn清qīng凉liáng,是shì以yǐ能néng全quán此cǐ至zhì刚gāng。
黄huáng巢cháo兵bīng乱luàn来lái福fú唐táng,公gōng力lì抗kàng之zhī不bù肯kěn降jiàng。
欣xīn然rán引yǐn颈jǐng齿chǐ剑jiàn芒máng,白bái乳rǔ上shàng涌yǒng如rú雪xuě霜shuāng。
老lǎo贼zéi自zì谓wèi暴bào无wú伤shāng,才cái杀shā人rén半bàn於yú南nán方fāng。
公gōng无wú爵jué位wèi在zài周zhōu行xíng,史shǐ臣chén不bù书shū名míng不bù彰zhāng。
后hòu三sān百bǎi年nián丞chéng相xiàng张zhāng,夜yè梦mèng三sān贤xián与yǔ迎yíng将jiāng。
翌yì日rì游yóu山shān登dēng公gōng堂táng,宛wǎn如rú梦mèng中zhōng貌mào昂áng藏cáng。
再zài来lái为wèi州zhōu剡shàn奏zòu章zhāng,赐cì名míng刚gāng显xiǎn烈liè有yǒu光guāng。
葺qì祠cí为wèi庙miào饰shì栋dòng梁liáng,普pǔ与yǔ州zhōu人rén奉fèng肴yáo觞shāng。
於yú荐jiàn荔lì丹dān与yǔ蕉jiāo黄huáng,岁suì时shí来lái享xiǎng以yǐ为wéi常cháng。
我wǒ作zuò铭míng诗shī刻kè其qí旁páng,千qiān万wàn亿yì载zài死sǐ不bù亡wáng。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌石冈:地名。

懒安:人名,与公共修禅。

李薛:人名,咨询参禅者。

福唐:福州古称。

黄巢:唐末农民起义领袖。

周行:朝廷班列。

丞相张:指宋代某位姓张的丞相。

剡(shàn):浙江嵊州一带。

荔丹蕉黄:荔枝红香蕉黄,指祭祀用的果品。

译文

这位先生从前隐居在乌石冈,与老观禅师一同修行。他和懒安一起漫步,与李薛等人互相切磋佛法。摆脱了名利欲望内心清凉宁静,因此能够保全这种至刚的正气。黄巢叛军乱攻福州时,先生奋力抵抗不肯投降。他欣然伸出脖子让剑刃砍击,白色的血液涌出像雪霜一样。老贼自以为暴虐无人能挡,却在南方杀了一半人。先生没有爵位在朝廷行列,史臣不记录他的名字也不彰显他的事迹。三百年后姓张的丞相,夜里梦见三位贤人和迎接将领。第二天游山登堂,发现先生的容貌昂藏伟岸宛如梦中。后来再次任职剡地奏请章表,赐庙名为“刚显”,烈士精神有光芒。修缮祠堂作为庙宇装饰栋梁,普遍让州民供奉酒食。在进献荔枝红香蕉黄的时节,每年按时来享祭成为常规。我写下铭文刻在旁边,千万亿年也不会消亡。

赏析

这是一首长篇叙事诗,歌颂一位抗敌殉国的隐士。通过梦境感应、朝廷赐名等情节,宣扬忠义刚烈之气,结构宏大,情感激昂,具有强烈的道德教化意义。