易毁唯迁客，难谐是俗情。
愁多怯秋夜，病久厌人生。
委顺闻之旧，衰羸见者惊。
新诗如接侍，吟罢涕淋缨。
病中得杜丞相见寄诗感而有作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁客：被贬谪的官员。
谐：和谐，投合。
委顺：顺应自然。
衰羸：衰弱。
淋缨：沾湿帽缨，指流泪。
译文
容易受到毁谤的只有被贬谪的人，难以投合的是世俗的人情。愁绪太多，害怕秋天的夜晚；病得太久，对人生也感到厌倦。顺应自然的道理我早就听说了，可衰弱的样子让看见的人都吃惊。你寄来的新诗就像你亲自来陪伴我一样，我吟诵完了，眼泪止不住地沾湿了帽缨。
赏析
诗人病中得友人赠诗，感而赋此。前六句写迁客之毁、俗情难谐、愁病交加、衰羸可惊，层层推进；末二句以新诗如晤、吟罢涕零作结，见友情之深。情感沉痛真挚。