今日临风泪，萧萧似绠縻。
空怀徐穉絮，谁立郑玄碑。
无力酬推毂，平时愤抵巇。
何人令枉状，路粹岂能为。
挽王平甫二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绠縻：汲水用的绳索，形容泪如绳下垂，连绵不断。
徐穉絮：徐穉，东汉高士，曾以絮酒祭黄琼，此处借指对亡友的祭奠之情。
郑玄碑：郑玄，东汉大儒，死后门人立碑纪念，此处借指为亡友立碑扬名。
推毂：推车前进，比喻推荐、提拔人才。
抵巇：攻击缝隙，比喻乘隙进谗。巇，缝隙。
路粹：东汉末人，曾奉曹操之命作奏章诬陷孔融，此处借指构陷者。
译文
今天迎着风洒下的泪水，纷纷落下，就像汲水的绳子那样连绵不断。我白白地怀着徐穉絮酒祭友的那份情意，可又有谁来为亡友立一块郑玄那样的碑呢。我没有力量报答他当年推荐提拔的恩情，平日里只愤恨那些乘隙进谗的小人。是什么人让他蒙受了冤枉的罪名，那路粹一样的构陷者，难道真能得逞吗。
赏析
此诗承前首而作，由公论转入私情。泪似绠縻，絮酒空怀，写哀悼之深；推毂未酬，抵巇堪愤，写知遇之恩与谗诬之恨。末以路粹为比，直斥构陷者，悲愤交并，挽诗中兼寓史笔，沉郁顿挫。