端求古人遗，琢抉手不停。
方其拾机羽，往往失鹏鲸。
题黄鲁直集
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鲁直：即黄庭坚，字鲁直，江西诗派开创者。
琢抉：雕琢剔抉，指精心锤炼字句。
机羽：弓弩上的机括与箭羽，比喻细微末节。
鹏鲸：大鹏与鲸鱼，比喻宏大的气象与境界。
译文
他专心致志地搜寻古人留下的精华，雕琢剔抉，手一刻也不停。可是正当他拾取那些机括箭羽般的小巧之处时，往往就失掉了大鹏和鲸鱼那样宏大的气魄。
赏析
此诗题黄庭坚集，实含微讽。前两句肯定其求古之勤、锤炼之工，后两句以『机羽』与『鹏鲸』对举，指出过于雕琢细碎则易失宏大境界。四句短峭，褒中带贬，见出魏泰论诗崇尚雄浑自然的旨趣。