菜羹二首其二

宋 ·宋诗

一yī自zì入rù金jīn门mén,屡lǚ蒙méng分fēn玉yù食shí。
今jīn朝zhāo苜mù蓿xu盘pán,犹yóu疑yí照zhào初chū日rì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入金门:进入朝廷任职

分玉食:分享皇帝赐予的美食

苜蓿盘:典出薛令之诗,形容官员俸禄微薄,饮食清淡

译文

自从进入朝廷为官以来,多次蒙受恩赐品尝御膳美食。今天吃着简单的苜蓿菜盘,还恍惚觉得自己是在沐浴着初升的太阳的光辉。

赏析

此诗运用典故,将清苦的素食生活写得充满诗意与感恩。通过“玉食”与“苜蓿盘”的对比,表现了诗人知足常乐、不因清贫而怨怼的豁达胸襟。