菜羹二首其一

宋 ·宋诗

拟nǐ续xù冰bīng壶hú传chuán,尝cháng赓gēng玉yù糁sǎn诗shī。
蒸zhēng豚tún贵guì公gōng子zi,却què莫mò遣qiǎn渠qú知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶传:指宋祁《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”,后人评其词如冰壶秋月,此处借指高雅诗词传统

玉糁诗:苏轼有《玉糁羹》诗,咏素菜之美

蒸豚:蒸猪肉,代指肉食

贵公子:富贵人家的子弟

译文

我想继续发扬像冰壶一样清澈高雅的诗风,尝试创作类似苏轼《玉糁羹》那样赞美素食的诗句。那些爱吃蒸肉的富贵公子们,千万不要让他们知道我在吃菜羹的乐趣啊。

赏析

诗人以幽默笔调推崇素食文化,通过与肉食者的对比,彰显清廉自守、安贫乐道的生活态度,同时也流露出一种文人特有的清高与俏皮。