君为郴桂客，听说道途难。
不过神愁岭，须经鬼哭山。
心平无险路，酒贱有欢颜。
早作还乡计，高堂鹤发斑。
送张子孟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张子孟：人名。
郴桂：郴州和桂州，今湖南广西一带。
神愁岭、鬼哭山：险峻难行的山路名称，形容路途艰险。
高堂：指父母。
鹤发斑：白发苍苍。
译文
你要去做郴州和桂州的幕僚，听人说那里的道路非常艰难。不仅要翻过令人发愁的神愁岭，还要经过阴森恐怖的鬼哭山。只要心态平和就没有危险的路途，酒价便宜也能换来欢乐的笑脸。你要尽早做好回家的打算，因为家中的老父母头发都已斑白稀疏。