愚拙天真未易全，如翁自许岂其然。
剩将诗句酬花债，只把春衣办酒钱。
仅六尺床皆乐地，方千里旱自丰年。
瞿昙老子都曾学，曾学为儒也学仙。
和花翁自咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚拙天真未易全：愚笨拙朴的天真性情不容易保全。
如翁自许岂其然：像这位老翁那样自我评价，难道真的是这样吗？
剩将诗句酬花债：把多余的诗句用来偿还花的债务。
只把春衣办酒钱：只把春天的衣服拿去换酒钱。
仅六尺床皆乐地：仅仅六尺宽的床铺都是快乐的地方。
方千里旱自丰年：方圆千里的干旱之地自然也是丰年（心态好则处处丰年）。
瞿昙老子都曾学：释迦牟尼（佛）和老子（道）都曾学习过。
曾学为儒也学仙：曾经学习做儒生，也学习做神仙。
译文
那种愚笨拙朴、保持天真的性情，在世间是不容易保全的。这位老翁对自己有这样的评价，难道他真的就是这样纯粹吗？他把写剩下的诗句当作是对赏花的一种回报，甚至不惜把身上的春衣拿去典当，只为换取买酒的钱。对他来说，哪怕只有六尺宽的简陋床铺，也是快乐的所在；即使身处方圆千里的干旱之地，只要心态平和，也如同丰收之年一样满足。他声称自己既学过佛法，也学过道家思想，甚至还尝试过儒家的学问和神仙的方术，涉猎广泛，不拘一格。
赏析
此诗刻画了一位洒脱不羁、安贫乐道的隐士形象。诗人通过描写老翁典当春衣买酒、视陋室为乐土等行为，表现了他超越物质匮乏、追求精神自由的生活态度。最后提到他兼修儒释道，暗示其思想包容开放，不受传统束缚，具有浓厚的魏晋风度。