绝涧移来近市园，又还移入卖花盆。
体蟠一簇皆心匠，肤裂千梢尚手痕。
试问低回随俗态，何如峭直抱孤根。
岁寒风节应无恙，鲁兀须知自有尊。
和花翁盆梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝涧移来近市园：从深山绝涧移植到靠近市场的园林。
又还移入卖花盆：又被移入用来售卖的花盆中。
体蟠一簇皆心匠：身体盘曲成一簇，都是人工匠心雕琢的结果。
肤裂千梢尚手痕：树皮裂开的千个枝梢上还留有手工的痕迹。
试问低回随俗态：试着问问它，是否愿意低下身子迎合世俗的姿态。
何如峭直抱孤根：不如陡峭挺直地抱着孤独的根。
岁寒风节应无恙：在岁月的寒风中，气节应该安然无恙。
鲁兀须知自有尊：虽然突兀笨拙，但要知道自己拥有尊严。
译文
这棵梅花树原本生长在深山绝涧之中，后来被人移植到了靠近集市的园林里，接着又被移栽进了专门用来售卖的花盆中。你看它那盘曲的身体聚集成一簇，完全是人工匠心刻意雕琢出来的样子；树皮裂开的上千个枝梢上，还清晰地保留着人为加工的痕迹。我不禁要问它：你是否愿意低下头来，迎合世俗那种柔媚的姿态呢？我觉得还不如像现在这样，陡峭挺直地坚守着自己孤独的根。尽管经历了岁月的寒风，但它的气节应当依然安然无恙；虽然外表看起来有些突兀笨拙，但你要知道，它内在拥有一种不可侵犯的尊严。
赏析
这是一首咏梅诗，通过描写梅花被人工扭曲形态的过程，隐喻了人才在社会中被异化和压抑的现象。诗人反对梅花迎合世俗，赞美其保持“峭直”和“孤根”的本性，象征着君子在污浊环境中坚守节操、不随波逐流的高贵品格。