续感兴二十五首其一八

宋 ·宋诗

文wén章zhāng不bù用yòng世shì,毫háo端duān弄nòng春chūn妍yán。
满mǎn听tīng疑yí可kě采cǎi,蹑niè空kōng若ruò浮fú烟yān。
君jūn尹yǐn西xī都dōu日rì,琅láng琅láng贾jiǎ董dǒng篇piān。
如rú种zhòng田tián得dé谷gǔ,如rú凿záo井jǐng得dé泉quán。
子zi虚xū与yǔ大dà人rén,缥piāo缈miǎo凌líng云yún仙xiān。
簜dàng节jié病bìng桑sāng梓zǐ,不bù置zhì巢cháo边biān鸢yuān。
问wèn君jūn取qǔ士shì意yì,取qǔ士shì当dāng谁shuí先xiān。
勿wù取qǔ春chūn华huá艳yàn,祇qí取qǔ秋qiū柏bǎi坚jiān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西都:指长安,这里借指京城或高官所在地。

贾董:贾谊和董仲舒,汉代著名文学家、思想家。

子虚与大人:司马相如的赋篇名,代指华丽辞章。

簜节:竹制的符节,使臣所持。

桑梓:故乡。

秋柏坚:比喻坚贞的节操。

译文

文章如果不被当世所用,笔端只是在玩弄春天的妍丽。满耳听到的赞誉似乎可以采纳,但踏空看去却像浮烟一样虚幻。你担任西都长官的日子,朗朗诵读着贾谊、董仲舒的文章。就像种田得到谷物,凿井得到泉水一样自然。司马相如的《子虚》《大人》赋,缥缈得像凌云的神仙。手持符节巡视故乡,却不安置巢穴旁的鸢鸟。请问你选拔人才的用意,首先该选取什么样的人?不要选取春天花朵般艳丽的外表,只应选取秋天松柏般坚贞的品质。

赏析

这是一首讽喻诗,批评当时文坛重形式轻内容、官场选人重外表轻实质的现象。诗人主张文章应如贾董般有益于世,人才应如秋柏般坚贞可靠,体现了儒家务实的人才观和文学观。