续感兴二十五首其一四

宋 ·宋诗

扬yáng州zhōu旧jiù服fú卉huì,木mù绵mián白bái茸rōng茸rōng。
缕lǚ缕lǚ自zì余yú年nián,纺fǎng绩jì灯dēng火huǒ中zhōng。
织zhī成chéng一yī束shù素sù,上shàng有yǒu浴yù海hǎi鸿hóng。
岁suì寒hán若ruò可kě恃shì,凄qī凄qī凛lǐn霜shuāng风fēng。
昨zuó夜yè县xiàn牒dié下xià,头tóu纲gāng出chū城chéng东dōng。
殷yīn勤qín赴fù官guān急jí,瘢bān疮chuāng免miǎn殷yān红hóng。
我wǒ寒hán那nà可kě忍rěn,负fù此cǐ卒zú岁suì功gōng。
不bù知zhī落luò谁shuí手shǒu,输shū入rù秦qín娥é宫gōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

服卉:穿着棉布衣服。卉,草类,这里指棉花植物。

木绵:即棉花。

头纲:第一批进贡的物品。

秦娥宫:指皇宫,秦娥为美女代称,这里借指宫廷。

卒岁功:一年劳作的成果。

译文

扬州一带的人们习惯穿棉布衣服,那里的棉花洁白蓬松。一缕缕丝线来自剩余的岁月积累,在灯火下辛勤纺绩。织成一束洁白的素绢,上面绣着在海中沐浴的大雁图案。在寒冷的岁月中,这衣物似乎可以依靠,抵御凄厉凛冽的霜风。可是昨夜县里的公文下达,要求将第一批最好的货物送往城东官府。殷勤地赶赴官府的征调之急,哪怕身上长满疮疤也要忍受红肿疼痛。我自己寒冷难忍又能怎样呢?辜负了这一整年的辛苦劳作成果。不知道这些精美的织物最终落入谁手,被送进了那深宫之中供美人享用。

赏析

此诗通过描写织女辛勤纺织却被迫上交贡品的情节,深刻揭示了百姓疾苦与统治阶级奢靡之间的矛盾。对比手法鲜明,“我寒那可忍”与“输入秦娥宫”形成强烈反差,充满了对底层人民的同情和对苛政的愤懑。