乔林近水叶阴阴，萦石溪流自浅深。
隔水群山森夏木，白云楼起媚遥岑。
涧边
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔林：高大的树林。
萦石：环绕石头。
森：茂密，繁多。
媚：取悦，美好。
遥岑（cén）：远处的小山。
译文
靠近水边的高大树林叶子浓密成荫，溪流绕着石头流淌，水深浅不一。隔着水面望去，群山之间夏日的树木郁郁葱葱，白云缭绕的楼阁仿佛在与远处的山峰互相映衬，显得格外美好。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日山水画卷。通过近处的林荫、溪流与远处的群山、楼阁形成空间层次，“媚”字拟人化地写出了云楼与远山的和谐关系，展现了自然景色的静谧与秀美。