华发归来不记春，优游学圃傲江村。
已欣胜日临千骑，漫折香霞佐一尊。
对竹便当寻曲水，藏花那肯效慈恩。
行厨若有真消息，奔走畦丁急扫门。
答太守谢牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华发：花白的头发。
学圃：学习种菜，指隐居田园。语出《论语·子路》“吾不如老圃”。
胜日：风光美好的日子。
千骑：形容太守出行的随从众多。
香霞：指牡丹花。
曲水：指曲水流觞，古人于水边宴饮的雅事。
慈恩：指慈恩寺，唐代进士及第后常在此题名宴饮。
行厨：出行时携带的炊具，指酒食。
畦丁：园丁。
译文
我头发都白了才回到家乡，连春天来了都记不清是哪一天，每天悠闲地学着种菜，在这江边村子里过得挺自在，有点瞧不上外面的热闹。高兴的是赶上好天气，你带着上千的随从来看我，我就随手折了几枝牡丹花，凑着喝一杯酒。对着这片竹林，就当作是在曲水边宴饮了；把花藏起来，我哪肯学当年慈恩寺里那些题名宴饮的做派。你要是真有好酒好菜送来，我这就喊园丁赶紧把门口扫干净等着。
赏析
此诗为答谢太守馈赠牡丹而作，主旨在于表达归隐田园的闲适与对友情的珍视。首联以“华发归来”“学圃傲江村”自述晚年生活，傲字见风骨。颔联写太守来访、折花佐酒，雅趣横生。颈联以“对竹”当“曲水”、“藏花”不效“慈恩”，用典灵活，表明不慕荣利。尾联以“行厨”“扫门”作结，诙谐中见真情。全诗风格洒脱，语言明快。