南憩番禺北抵燕，片帆西上驻荆门。
平生不作东瓯梦，荔子丹时念灌园。
枕上示景卢其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
憩：休息，停留。
番禺：今广东广州一带。
燕：指燕京，今北京一带。
荆门：今湖北荆门，位于长江中游。
东瓯：古地名，今浙江温州一带。
荔子：荔枝。
灌园：浇灌园圃，指隐居田园的生活。典出《史记·商君列传》载赵良劝商鞅“灌园于鄙”。
译文
你这一路往南要到番禺歇脚，往北能到燕京，向西还能乘着一片帆船停在荆门。我这辈子从来没做过去东瓯做官的梦，只等荔枝红了的时节，就想着回家浇浇菜园子。
赏析
此诗以友人行踪之广起笔，南至番禺、北抵燕京、西驻荆门，空间跨度极大，暗衬自己困守一隅。后两句笔锋一转，表明平生无意于东瓯仕宦，唯念荔枝红时归隐灌园。全诗以对比手法写志趣，语言简淡而意蕴深远，表现了诗人淡泊名利、向往田园的心境。