望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣

宋 ·宋诗

十shí年nián落luò泊bó竟jìng何hé成chéng,人rén事shì纷fēn纷fēn几jǐ废fèi兴xīng。
今jīn日rì扁piān舟zhōu淮huái上shàng去qù,青qīng山shān似shì与yǔ客kè相xiāng迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落泊:漂泊失意。

人事:人世间的事情。

废兴:衰败与兴盛。

扁舟:小船。

译文

十年来我漂泊失意,究竟成就了什么呢?人世间的事情纷纷扰扰,多少兴衰成败。今天我又乘着小船,行驶在淮河上,那两岸的青山,仿佛在迎接我这个远道而来的客人。

赏析

诗写十年后重过淮山硖石寺的感慨。前两句以“竟何成”自问,抒发落泊无成的失意;后两句写青山相迎,以拟人手法赋予自然以温情,反衬人事的沧桑。全诗于感慨中见豁达,含蓄有味。