菖蒲节近暑风高，常棣丛疏月影交。
清夜不曾空鹤帐，浮生何幸老龟巢。
酒杯独引今无侣，书卷闲開共苦抄。
想得公堂凫鹜退，须怀西坞欠诛茅。
怀景卢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菖蒲节：指端午节，民间有端午悬菖蒲的习俗。
常棣：即棠棣，喻兄弟。
鹤帐：指隐士的居所。
龟巢：龟的巢穴，比喻简陋的居处，亦暗含长寿之意。
凫鹜：野鸭和家鸭，比喻官场中碌碌无为的属吏。
诛茅：割除茅草，指开辟居所、隐居。
译文
端午节快到了，暑天的风一阵比一阵热，棠棣树丛稀稀疏疏的，月光从枝叶间交错洒下来。清静的夜里，我这鹤帐一样的隐居之处从来没空过，这辈子能在这龟巢般简陋的地方养老，真是多大的福气啊。如今喝酒只能自己一个人端杯子，没有伴儿了；书卷倒是闲放在那里，可当初咱们一起苦读抄书的日子再也回不来了。我猜你这时候在官厅里，等那些像鸭子一样来来去去的属吏都退下了，一定也会想起西边山坞里还缺个能一起割茅草隐居的人吧。
赏析
此诗为怀人之作，主旨在于抒发对兄弟景卢的思念及独居的孤寂。首联以端午时令、棠棣疏影起兴，暗含兄弟分离之意。颔联以“鹤帐”“龟巢”自况隐居生活，清贫中见自得。颈联写独酌无侣、书卷闲开，追忆昔日共读之乐，今昔对比，怅惘之情溢于言表。尾联设想对方公堂事毕后亦当怀念自己，从对面着笔，更见情深。全诗对仗工整，用典自然。