改日開尊已十成，冬曦特地晚来晴。
江梅独报春消息，应笑群花太薄情。
答徐守其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开尊：打开酒樽，指设酒宴饮。
十成：十分，完全。
冬曦：冬天的阳光。
特地：特意，格外。
江梅：野生的梅花，也泛指梅花。
译文
咱们改天再摆酒聚会的事，现在已经是十拿九稳了，冬天的太阳像是特意照顾人，傍晚时分格外放晴。江边的梅花独自一个来报告春天要来的消息，它大概在笑话那些群花，说它们也太薄情了，开得那么晚。
赏析
此诗为答友人徐守之作，写冬日盼春、赏梅寄兴。首句以“改日开尊已十成”写期待宴饮之乐，语带诙谐。次句“冬曦特地晚来晴”以拟人手法写冬日可爱，暗含对友人相邀的感激。后两句聚焦江梅，以“独报春消息”赞其先知先觉，又以“笑群花薄情”反衬梅之深情。全诗轻快活泼，咏物中见人情，饶有风趣。