酒醒窗明月半川，怯将病齿潄寒泉。
楼西别有清秋色，一片淮山在晓烟。
淮上晓望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月半川：月光照亮半条河川。
怯：害怕，这里指因怕牙痛而不敢。
病齿：有病的牙齿。
潄：同“漱”，漱口。
晓烟：清晨的雾气。
译文
酒醒的时候，月光照亮了半条河川。我牙齿有病，害怕用寒冷的泉水漱口。楼西边另有一番清秋的景色，那一片淮山，正笼罩在清晨的烟雾之中。
赏析
此诗写淮上晓望。前两句写酒醒月明、病齿怯寒，生活细节真切；后两句转写楼西清秋景色，以“一片淮山在晓烟”收束，画面清幽淡远。全诗由近及远，由身及景，透出清冷孤寂的秋意。