夜坐

宋 ·宋诗

地dì炉lú火huǒ煖nuǎn壁bì灯dēng青qīng,虚xū阁gé风fēng惊jīng铎duó乱luàn鸣míng。
门mén掩yǎn上shàng方fāng山shān月yuè黑hēi,北běi窗chuāng危wēi坐zuò听tīng松sōng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地炉:埋在地下的火炉。

铎(duó):大铃,常挂在屋檐下随风作响。

上方:指寺庙或高处。

危坐:端正地坐着。

译文

地炉里的火烧得很暖,墙壁上的灯发出青冷的光。空旷的阁楼被风吹动,屋檐下的铃铛杂乱地响个不停。大门紧闭,外面的山上月色漆黑一片,我在北窗下端正地坐着,静静聆听松涛的声音。

赏析

通过冷暖对比(火暖灯青)、声光交织(铎鸣月黑),营造出一种孤寂清冷的夜境。诗人“危坐听松”,表现出在喧嚣世界中寻求内心宁静的定力,以及独自面对黑夜时的孤高情怀。