晚步

宋 ·宋诗

晚wǎn来lái聊liáo复fù岸àn乌wū纱shā,指zhǐ点diǎn园yuán林lín已yǐ罢bà花huā。
高gāo柳liǔ交jiāo阴yīn斜xié日rì照zhào,閒xián携xié儿ér稚zhì看kàn栖qī鸦yā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸乌纱:推起乌纱帽,表示随意、不拘礼节。

罢花:花落尽,花期结束。

交阴:树荫交错。

儿稚:小孩子。

译文

傍晚时分,我姑且把乌纱帽往后推一推,显得轻松随意些。指点着园林看过去,发现花儿都已经凋谢完了。高高的柳树投下交错的阴影,斜阳照射下来,我悠闲地带着孩子一起观看归巢栖息的乌鸦。

赏析

诗作捕捉了暮春傍晚的一个生活片段。“岸乌纱”显出诗人的洒脱,“看栖鸦”则透出闲适。通过对落花、斜照、栖鸦的描写,传达出一种惜春而不伤春、享受当下天伦之乐平和心境。