续感兴二十五首其一六

宋 ·宋诗

我wǒ贾jiǎ贾jiǎ日rì本běn,挂guà席xí穷qióng南nán海hǎi。
冰bīng夷yí鬭dòu蛟jiāo龙lóng,牙yá角jiǎo吐tǔ光guāng采cǎi。
血xuè人rén以yǐ宴yàn娭āi,窟kū宅zhái一yī朝zhāo改gǎi。
赤chì手shǒu拾shí明míng月yuè,天tiān幸xìng独dú我wǒ在zài。
归guī赴fù王wáng侯hóu需xū,价jià直zhí十shí百bǎi倍bèi。
匹pǐ夫fū惜xī性xìng命mìng,贪tān冒mào以yǐ贾jiǎ罪zuì。
歌gē笑xiào履lǚ波bō涛tāo,竟jìng死sǐ复fù何hé悔huǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾日本:去日本经商。

挂席:扬帆起航。

冰夷:河伯,水神,这里指海神或波涛。

宴娭(xī):宴饮嬉戏。

明月:指夜明珠,珍贵的宝物。

王侯需:王侯的需求。

译文

我去日本做生意,扬帆远航直到南海尽头。海浪如冰夷与蛟龙搏斗,浪花飞溅闪烁着光彩。人们用鲜血祭祀以求宴乐,一夜之间洞穴居所就改变了模样。我赤手空拳拾得了珍贵的夜明珠,上天眷顾唯独让我幸存下来。归来后献给王侯以满足他们的需求,价格高达原来的十倍百倍。普通百姓珍惜性命,贪婪冒进反而招致罪责。他们谈笑间踩着波涛前行,即使最终死去又有什么后悔的呢?

赏析

这首诗描绘了海上经商的惊险与暴利。诗人通过“血人以宴娭”等意象渲染了环境的凶险,又以“匹夫惜性命”与商人的“贪冒”形成对比,反映了当时海外贸易的风险与诱惑,具有现实主义色彩。