南丰县南台包敏道赵伯成同游

宋 ·宋诗

笑xiào傲ào南nán台tái上shàng,东dōng风fēng吹chuī鬓bìn丝sī。
眼yǎn明míng花huā在zài处chù,春chūn好hǎo雨yǔ晴qíng时shí。
楼lóu阁gé多duō临lín水shuǐ,溪xī山shān可kě赋fù诗shī。
留liú连lián无wú尽jìn意yì,故gù遣qiǎn酒jiǔ行xíng迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南丰县:地名。

包敏道、赵伯成:人名,同行者。

笑傲:潇洒自得。

眼明:视野开阔清晰。

赋诗:作诗。

酒行迟:劝酒速度慢,意为留恋不舍。

译文

我们在南台上潇洒地谈笑游玩,东风吹乱了鬓边的发丝。眼睛一亮看到了花朵盛开之处,春天美好正是雨过天晴的时候。这里的楼阁大多临水而建,溪流山峦都可以写入诗篇。大家流连忘返没有尽头的兴致,所以故意让劝酒的节奏变得缓慢悠长。