借韵呈宽堂

宋 ·宋诗

坦tǎn然rán宽kuān德dé是shì居jū身shēn,又yòu有yǒu疲pí甿méng要yào拊fǔ循xún。
镜jìng浄jìng不bù过guò方fāng寸cùn地dì,海hǎi涵hán何hé止zhǐ百bǎi千qiān人rén。
呻shēn吟yín望wàng赐cì多duō沟gōu壑hè,晚wǎn闪shǎn为wèi霖lín几jǐ怪guài神shén。
膏gāo泽zé未wèi能néng周zhōu海hǎi宇yǔ,祝zhù公gōng先xiān静jìng一yī州zhōu尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坦然宽德是居身:坦荡宽广的德行是立身之本。

又有疲甿要拊循:又有疲惫的百姓需要安抚。

镜浄不过方寸地:镜子干净不过是在方寸之地(指心)。

海涵何止百千人:大海包容何止千百人。

呻吟望赐多沟壑:百姓呻吟盼望恩赐,很多人面临饿死沟壑的危险。

晚闪为霖几怪神:晚上的闪电化作甘霖,有多少怪异的神力相助。

膏泽未能周海宇:恩泽还没能遍及天下。

祝公先静一州尘:祝愿您先平息这一个州的战乱/纷扰。

译文

您为人坦荡,拥有宽厚的德行,这是您立身处世的根本;同时,您深知还有许多疲惫不堪的百姓需要您的安抚和照顾。您的心如明镜般洁净,虽然只在方寸之间,却能映照万物;您的胸怀如大海般宽广,包容的人数何止千百。听到百姓痛苦的呻吟,他们渴望得到恩赐,否则许多人将面临饿死在沟壑之中的悲惨命运;夜晚的闪电化作及时的甘霖,这其中不知有多少神奇的力量在相助。虽然您的恩泽目前还不能遍及整个天下,但我衷心祝愿您能先平息这一个州的动荡与尘埃,造福一方百姓。

赏析

这是一首赠给官员(宽堂)的诗,旨在劝勉其为官之道。诗人赞扬对方宽厚的品德和包容的胸怀,同时提醒他关注民间疾苦,特别是那些濒临死亡的百姓。结尾表达了希望对方能在局部地区实现安定繁荣的愿望,体现了儒家仁政爱民的政治理想和对友人的深切期望。