鶑答

宋 ·宋诗

自zì是shì山shān禽qín侣lǚ,徒tú因yīn语yǔ得dé新xīn。
不bù堪kān供gōng贵guì玩wán,却què作zuò李lǐ山shān人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李山人:唐代隐士李渤,爱鹤,此处借指喜爱禽鸟的隐逸之人

译文

黄鹂本来就是山间的伴侣,只是因为它的叫声新颖动听而被人们注意。它不堪忍受成为权贵们玩赏的对象,所以宁愿化作李山人那样的隐士相伴左右。

赏析

这是上一首诗的拟答,赋予黄鹂人格化特征。通过“不堪供贵玩”表达鸟儿对自由的向往,实则寄托了诗人自身不愿趋炎附势、坚守高洁品格的情操。