秋暑

宋 ·宋诗

吾wú性xìng仍réng忍rěn寒hán,不bù受shòu秋qiū暑shǔ闷mèn。
既jì抱bào相xiāng如rú渴kě,复fù喘chuǎn平píng叔shū汗hàn。
疥jiè疾jí亦yì相xiāng乘chéng,爬pá搔sāo扰rǎo躯qū干gàn。
平píng生shēng懒lǎn挥huī箑shà,况kuàng复fù蚊wén蚋ruì乱luàn。
忽hū闻wén隠yǐn雷léi声shēng,引yǐn颈jǐng若ruò鹅é鹳guàn。
雨yǔ意yì竟jìng萧xiāo条tiáo,依yī然rán坐zuò深shēn爨cuàn。
安ān得dé天tiān公gōng仁rén,霜shuāng令lìng从cóng此cǐ换huàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相如渴:司马相如有消渴症(糖尿病),喻口渴

平叔汗:何晏字平叔,面如敷粉,常被误认为出汗,此处借指热汗

疥疾:皮肤病

箑(shà):扇子

鹅鹳:阵势名,此处形容伸脖子等待下雨的姿态

深爨(cuàn):灶膛深处,喻闷热环境

译文

我的性格能忍受寒冷,却受不了秋天暑气的烦闷。既有司马相如那样的口渴,又像何晏那样满头大汗。皮肤病也跟着凑热闹,抓挠不停扰乱身体。平生懒得挥动扇子,何况还有蚊虫乱飞。忽然听到隐隐雷声,伸长脖子像布阵的鹅鹳一样期待。可惜雨意最终萧条散去,依然坐在闷热的灶旁。真希望老天爷仁慈一点,让霜降从此代替秋老虎。

赏析

全诗细致描摹了“秋老虎”带来的生理痛苦与心理烦躁,用典丰富且贴切。结尾呼唤霜降,直抒胸臆,展现了诗人真实的生活感受与对清凉世界的渴望,诙谐中透着无奈。