陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁

宋 ·宋诗

薰xūn风fēng拂fú晓xiǎo度dù长zhǎng堤dī,堤dī上shàng双shuāng红hóng卷juǎn使shǐ旗qí。
楼lóu影yǐng与yǔ天tiān俱jù在zài水shuǐ,岸àn沙shā经jīng雨yǔ不bù成chéng泥ní。
他tā州zhōu半bàn落luò青qīng山shān外wài,别bié浦pǔ遥yáo分fēn翠cuì浪làng低dī。
渡dù口kǒu神shén螺luó谁shuí复fù识shí,江jiāng空kōng应yīng只zhǐ月yuè明míng知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元勃舍人:人名。

秀实监丞:即周秀实。

彻见阁:阁名。

薰风:初夏的和暖之风。

双红:红色的旗帜或花卉,此处指仪仗或景物。

使旗:使者或官员的旗帜。

楼影与天俱在水:楼阁的影子和天空一起倒映在水中。

神螺:传说中的神灵或宝物,此处可能指江中的某种景观或典故。

月明知:月亮知道,喻指无人知晓,唯有明月见证。

译文

和暖的风拂过清晨,吹过长堤;堤上红色的旗帜卷动着,那是使者的仪仗。楼阁的影子连同天空一起倒映在水中,岸边的沙地经过雨水冲刷后不再泥泞。其他地方的半截青山落在视野之外,远处的水浦遥分,翠浪低缓。渡口的神螺还有谁认识呢?江面空旷,大概只有明亮的月亮才知道其中的奥秘吧。

赏析

诗人描写了陪友人游彻见阁时的所见所感,重点刻画了水天一色的倒影之美和雨后清新的空气。诗中“楼影与天俱在水”一句极具画面感,展现了光影变幻的奇妙。结尾以“月明知”收束,增添了几分神秘与孤寂的色彩,意境深远。