翼轸南边第一州，滕王高阁枕江流。
天提日月东南走，地辟山川昼夜浮。
午后朱帘卷斜照，更深白水自明楼。
当时帝子鸣銮后，歌舞重翻又几秋。
登滕王阁二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕王阁：位于江西南昌，因唐太宗之弟滕王李元婴而建。
翼轸：二十八宿中的翼宿和轸宿，对应楚地分野，南昌属楚地。
第一州：指洪州（南昌）。
枕江流：临赣江而建。
帝子：指滕王。
鸣銮：皇帝或贵族出行时车铃作响。
重翻：反复演奏。
译文
这里是翼轸二宿对应的南方第一州，滕王的高阁紧靠着江水而建。太阳和月亮仿佛在天空中提着走，日夜不停地向东南方向移动；大地开辟出的山川河流，也在昼夜不停地浮动流转。午后卷起红色的帘子，可以看到斜照的阳光；夜深时，白色的江水自然地照亮了楼阁。当年滕王出行鸣銮之后，这里的歌舞又反复上演了多少个秋天呢？
赏析
此诗登临滕王阁，气势宏大。诗人运用夸张手法，描写日月运行、山川浮动的宇宙景象，突出了滕王阁地理位置的重要与历史的悠久。后半部分由景入史，感叹昔日繁华已逝，只余江水明月，流露出浓厚的历史沧桑感。