为官两部喧朝梦，在野千机促妇功。
句其五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两部：指鼓吹乐中的东、西两部，此处借指官场上的喧嚣应酬。
朝梦：早朝的梦境，暗示对仕途生活的厌倦或虚幻感。
千机：形容织布机的繁多或忙碌，也指代民间劳作。
妇功：妇女从事的纺织等家务劳动。
译文
在官场中，那些喧闹的鼓吹声搅扰了我清晨的梦境，让人心生厌烦；而在乡野之间，无数织布机发出的声响催促着妇女们辛勤地操持家务。
赏析
诗句将官场的嘈杂与民间劳作的繁忙相对照，流露出对仕途生活的倦怠和对朴素民生的关注。对仗工整，意象鲜明，反映了作者内心的矛盾与选择。