簷影亭亭日正中，莓苔不扫绝尘踪。
闭门相共蒲团坐，看读华严一卷终。
宜兴山房十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭亭：形容影子高耸或静止的样子，此处指屋檐的影子清晰挺立。
莓苔：青苔，泛指生长在阴湿处的低等植物。
绝尘踪：断绝了世俗的踪迹，形容环境清幽偏僻。
蒲团：僧人坐禅时用的圆形草垫。
华严：即《华严经》，大乘佛教重要经典之一。
译文
正午时分阳光直射，屋檐投下的影子挺拔而静止。地上长满了青苔却无人清扫，这里完全隔绝了世俗往来的足迹。我们关上门，一起坐在蒲团上静心修行，共同诵读完了一卷《华严经》。
赏析
此诗描绘了山房中清静无为的生活场景。通过“日正中”、“莓苔不扫”营造出一种远离尘嚣的氛围，表现了诗人寄情山水、潜心修佛的心境，语言平淡自然，意境幽远。