薄霭垂垂欲暮时，渐生霜气著征衣。
山深不见牛羊下，惟有樵人荷担归。
宜兴山房十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄霭：淡淡的云雾。
垂垂：形容下垂或逐渐降临的样子。
著：附着，沾上。
征衣：旅人的衣服。
荷担：挑着担子。
译文
傍晚时分，淡淡的云雾缓缓降下，寒气渐生并沾湿了旅人的衣裳。深山之中看不见牛羊下山归圈，只有挑着担子的樵夫独自归来。
赏析
诗人捕捉了暮色中山间的典型景象。以“霜气”写寒意，以“不见牛羊”反衬山深路僻，最后落脚于“樵人”，勾勒出一幅孤寂而真实的山野暮归图，流露出羁旅之愁。