句其四

宋 ·宋诗

鹦yīng鹉wǔ杯bēi且qiě酌zhuó清qīng浊zhuó,麒qí麟lín阁gé懒lǎn畫huà丹dān青qīng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹦鹉杯:一种形似鹦鹉的酒杯,常用来指代精美的酒器。

清浊:指清酒和浊酒,泛指各种酒类。

麒麟阁:汉代供奉功臣画像的地方,后世借指功名富贵之所。

丹青:绘画用的颜料,这里指代画像或艺术创作。

译文

我拿着精致的鹦鹉杯随意斟满美酒,不管它是清澈还是浑浊都一饮而尽;对于那象征功名利禄的麒麟阁画像之事,我实在懒得去费心描绘或追求。

赏析

此句通过饮酒与画图的对比,表现了诗人淡泊名利、寄情山水的生活态度。语言简练,意境洒脱,体现了宋代文人崇尚自然、不慕荣利的精神追求。