句其三

宋 ·宋诗

润rùn资zī宿sù麦mài两liǎng歧qí秀xiù,寒hán勒lēi新xīn花huā几jǐ信xìn风fēng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资:供给,帮助。

宿麦:越冬的麦子。

两歧秀:一株麦穗分出两个枝丫,古人视为祥瑞。

勒:抑制,阻碍。

新花:刚开的花。

几信风:几次刮风,指经历多次寒风。

译文

雨水滋润了越冬的麦子,使它们长得茂盛并出现双穗的祥瑞景象;寒冷的气候抑制了新开的花朵,让它们不得不承受多次寒风的侵袭。

赏析

此联描写春雨对农作物的益处以及对花卉的影响,体现了诗人对自然规律的细致观察。一方面欣慰于庄稼丰收的希望,另一方面惋惜花朵受寒摧残,情感复杂而真实,富有生活气息。