眼高四海意何如，敢谓论交到阔疏。
春草梦池方得句，夜霜置酒复怀子。
初披郇国五云字，何啻刘公一纸书。
铜鼓遇时思发响，蜀椎须待刻桐鱼。
和李巽伯少卿见怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李巽伯：人名，官居少卿。
见怀：怀念我。
眼高四海：眼界极高，傲视天下。
阔疏：疏远。
春草梦池：典出谢灵运梦见族弟谢惠连而生“池塘生春草”佳句。
郇国五云字：唐代韦陟书法精美，人称“五云体”，此处指李巽伯的书信或诗文。
刘公一纸书：典出刘穆之，指珍贵的书信。
铜鼓遇时思发响：比喻人才遇到时机就会发挥作用。
蜀椎须待刻桐鱼：比喻需要等待合适的机会或知音。
译文
你眼界极高，傲视四海，心意如何呢？怎敢说是交情变得疏远了。我像谢灵运梦中得到春草佳句一样获得灵感，在夜霜覆盖时置办酒席，再次怀念起你。初次看到你像郇国韦陟那样精美的五云体文字，其价值何止是刘公的一纸书信可比。我就像铜鼓一样，遇到时机就想发出声响；又像蜀地的木椎，必须等待雕刻成桐鱼形状才能敲响，意指期待与你进一步交流。
赏析
这首诗是对友人来信的回复，表达了深厚的友谊和对对方才华的高度赞赏。诗中大量运用典故，如“春草梦池”、“五云字”等，显示了诗人的博学多才。结尾以物喻志，含蓄地表达了希望得到赏识和重用或深化友谊的愿望。