挽师虞卿三首其一

宋 ·宋诗

渊yuān源yuán师shī友yǒu邺yè侯hóu门mén,赫hè奕yì家jiā声shēng汉hàn相xiāng孙sūn。
冠guān带dài仅jǐn容róng游yóu璧bì水shuǐ,姓xìng名míng竟jìng不bù上shàng慈cí恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师虞卿:指姓师的虞部员外郎或类似官职者。

邺侯门:指李泌(封邺县侯)的门下,比喻出身名门或师承显赫。

汉相孙:汉代丞相的后代。

璧水:太学,宋代最高学府。

慈恩:唐代进士及第后在大雁塔题名之处,代指科举成功。

译文

他的渊源来自邺侯门下,家世显赫,是汉代丞相的后裔。虽然曾在太学中游学,但最终的名字却没有刻在慈恩寺的塔壁上,意味着他未能考中进士。

赏析

通过列举显赫的家世和求学经历,反衬其科举失意的遗憾。语言简练,含蓄地表达了对人才埋没的惋惜。