杭正月十五夜用韵

宋 ·宋诗

随suí缘yuán徇xùn俗sú岂qǐ知zhī音yīn,戏xì队duì遨áo朋péng舞wǔ间jiān吟yín。
但dàn信xìn金jīn鞍ān忘wàng路lù远yuǎn,不bù知zhī玉yù漏lòu早zǎo更gēng深shēn。
春chūn光guāng月yuè色sè相xiàng为wèi赐cì,公gōng子zi佳jiā人rén别bié有yǒu心xīn。
旧jiù观guān依yī稀xī百bǎi分fēn一yī,十shí年nián兵bīng甲jiǎ到dào如rú今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徇俗:顺从世俗。

戏队:戏耍的队伍。

遨朋:结伴游玩。

玉漏:玉制的计时器,指时间。

旧观:旧日的景象。

兵甲:指战争。

译文

我随顺世俗,哪里算得上知音呢,只是跟着戏耍的队伍、结伴的朋友,一边舞一边吟。我只信那金鞍骏马,忘了路远,不知道玉漏早已报过深夜。春光和月色都是上天赐予的,公子和佳人却各有各的心思。旧日的景象依稀只剩百分之一,十年来的战乱一直延续到如今。

赏析

此诗写杭州元宵夜。首联自嘲‘徇俗’‘岂知音’,见诗人与世俗的疏离。颔联‘金鞍忘路远’‘玉漏早更深’写游人沉溺欢乐。颈联‘春光月色’与‘公子佳人’对照,见人心各异。尾联‘旧观依稀百分一’‘十年兵甲’陡转,繁华背后是战乱疮痍,对比强烈,寄慨遥深。