歌鼓犹闻治世音，逃喧爱寂自沈吟。
九衢翠钿春□□，一室青灯夜独深。
岂不冻云開霁月，其如老眼异童心。
□□变幻凉州梦，便觉繁华胜似今。
杭正月十三夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
治世音：太平盛世的音乐。
九衢：四通八达的大街。
翠钿：用翠玉制成的首饰，代指盛装女子。
凉州梦：指繁华如梦，用唐传奇《枕中记》意。
□□：原文缺字。
译文
还能听到歌鼓声，像是太平盛世的音乐，我却躲开喧闹，喜欢清静，独自沉吟。大街上，盛装的女子们闹着春意，我这一间屋子里，只有青灯照着深夜。难道不是冻云散开、明月当空吗，无奈我这双老眼已经和少年人的心不一样了。那变幻的繁华就像一场凉州梦，我便觉得眼前的繁华胜过了如今。
赏析
此诗写杭州正月十三夜。首联以‘歌鼓’与‘沉吟’对照，见诗人避喧就寂之心。颔联‘九衢翠钿’与‘一室青灯’对比，繁华与孤寂相映。颈联‘冻云开霁月’而‘老眼异童心’，感慨深沉。尾联以‘凉州梦’喻繁华变幻，末句‘胜似今’含无限今昔之感。