绿池寒竹绕书斋，鼓箧横经任往回。
积善原从千里应，表门恩自九天来。
文章卷里蟾枝秀，礼义乡中棣萼開。
记得浮云深处景，岩深应长栋梁材。
题义门胡氏华林书院其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓箧：敲击书箱，形容勤奋读书。
横经：铺开经书学习。
千里应：语出《易经》“同声相应，同气相求”，指积善之家必有远报。
九天：指朝廷或皇帝。
蟾枝：折桂枝，比喻科举高中。
棣萼：《诗经·常棣》篇，比喻兄弟友爱。
译文
绿色的池塘边寒冷的竹子环绕着书斋，学生们敲打着书箱、铺开经书自由往返学习。积累善行原本就会得到千里之外的回应，光耀门楣的恩宠自然来自九重天上的朝廷。文章卷子里显露出折桂般的才华秀气，礼义之乡中绽放出如棣花萼般和谐的兄弟情谊。还记得那浮云深处的景象，岩石深邃之处应当生长着国家的栋梁之才。
赏析
这首诗聚焦于华林书院的学习氛围与成果。前四句描写书院环境清幽、学子勤勉，并指出其荣誉源于朝廷嘉奖与自身积善。后四句运用“蟾枝”、“棣萼”等典故，赞美家族子弟在科举上的成功和兄弟间的和睦。结尾以“栋梁材”喻指人才辈出，寄托了对家族未来的美好期望。