次杨泸南以前区字韵送行其二

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ来lái鸿hóng未wèi有yǒu书shū,社shè前qián归guī燕yàn与yǔ人rén俱jù。
涨zhǎng痕hén落luò后hòu杭háng巫wū峡xiá,风fēng力lì高gāo时shí畧lüè太tài湖hú。
深shēn愧kuì平píng生shēng嗟jiē靖jìng节jié,一yī匡kuāng天tiān下xià望wàng夷yí吾wú。
延yán英yīng入rù定dìng中zhōng兴xīng业yè,早zǎo震zhèn天tiān声shēng到dào鬼guǐ区qū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

来鸿:书信。

社前:春社日前。

杭巫峡:航行经过巫峡。

畧太湖:掠过太湖。

靖节:陶渊明,号靖节先生,代表隐逸。

夷吾:管仲,字夷吾,代表匡济天下的政治家。

延英:唐代延英殿,皇帝召见大臣议事之处。

鬼区:指北方敌占区或偏远之地。

译文

千里迢迢飞来的大雁还没有带来书信,春社前的归燕与人一同飞翔。涨潮之后,船只落后于航经巫峡的行程;风力强劲时,快速掠过了太湖水面。深深惭愧自己平生只会像陶渊明那样感叹归隐,而期望你能像管仲一样匡正天下。希望你进入延英殿参与决策,振兴国家大业,让威震天下的名声早日传到遥远的边疆。

赏析

此诗是对友人的殷切期望。诗人自谦无力匡世,转而高度赞扬友人的才干,希望他能效仿管仲,为国效力。诗中既有对个人际遇的感慨,更有对国家前途的关切,格调高昂,充满正能量。