次杨泸南以前区字韵送行其一

宋 ·宋诗

水shuǐ稳wěn风fēng凉liáng快kuài长cháng年nián,归guī帆fān东dōng指zhǐ白bái云yún边biān。
落luò花huā款kuǎn段duàn儿ér能néng御yù,荐jiàn草cǎo乌wū犍jiān手shǒu自zì牵qiān。
蜀shǔ口kǒu戍shù兵bīng谁shuí饱bǎo饭fàn,淮huái头tóu编biān户hù几jǐ安ān眠mián。
野yě人rén只zhǐ願yuàn群qún贤xián进jìn,辐fú凑còu良liáng筹chóu到dào上shàng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨泸南:杨姓官员,曾任泸南安抚使。

款段:马匹行走缓慢的样子,亦指劣马。

御:驾驭。

荐草:喂草。

乌犍(jiān):阉割过的公牛。

蜀口:四川边境要塞。

淮头:淮河前线。

编户:普通百姓。

辐凑:聚集。

良筹:好的计策。

译文

水路平稳,风力凉爽,适合长年航行,归去的帆船指向东方的白云边。落花时节,孩子能驾驭慢行的马匹,亲手牵着吃草的黑牛。不知四川边境的戍卒们是否吃饱了饭,淮河前线的百姓们能否安然入睡。我这个山野之人只希望各位贤能之士都能得到提拔,将好的治国策略汇聚到皇帝面前。

赏析

此诗表面写归乡之乐,实则心系国事。前半部分描绘田园生活的宁静美好,后半部分笔锋一转,询问边防将士和百姓的疾苦,最后表达希望朝廷纳谏、任用贤能的愿望。体现了诗人忧国忧民的士大夫责任感。