岁寒纡锡辱西临，一笑忘言意自深。
怪石奇松那有价，片云孤鹤本无心。
上人已了洞山偈，倦客方为梁父吟。
枯木堂中无孔笛，侍郎今日是知音。
送密老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纡锡：指高僧出行，锡杖拖地发出声音，借指来访。
辱西临：谦辞，承蒙您从西边光临。
洞山偈：唐代曹洞宗创始人洞山良价的禅语公案。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮好为《梁父吟》，此处喻指诗人内心的忧愤或怀才不遇之感。
无孔笛：禅宗比喻，指无法用言语表达的真理或境界。
侍郎：官职名，此处可能指密老或其相关人物，或泛指知音。
译文
在这寒冷的岁末，您拖着锡杖屈尊来到我的住所，我们相视一笑，无需多言，彼此的心意却已深深相通。那些奇异的石头和松树哪里有什么世俗的价值？天上的孤云和野鹤本来就无心于尘世纷扰。您已经透彻领悟了洞山禅师的偈语，而我这个疲倦的旅人还在吟唱着充满忧愁的《梁父吟》。在那枯木堂中，虽然没有吹奏有孔的笛子，但您这位侍郎大人今日就是我的知音啊。
赏析
这是一首赠别僧人的诗作。通过“怪石奇松”、“片云孤鹤”等意象，营造出清冷高洁的氛围。诗中对比了僧人的彻悟与诗人的困顿，最后以“无孔笛”这一禅机点题，表达了超越语言的深厚情谊和对佛理的精妙体悟。