休论至后日相催，乘兴篮舆到岭隈。
风竹尽揺花玉玦，云山浑作烂银堆。
须知此日逢僧话，不减当年访戴廽。
更喜彭君真我辈，溪流渡马肯相陪。
游罗汉院途中口占
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿，古代一种轻便的交通工具。
岭隈：山岭弯曲隐蔽之处。
花玉玦：形容风中的竹子像摇动的玉玦（环形有缺口的玉器），此处指竹叶或竹节在风中发出的声响或形态。
烂银堆：形容积雪覆盖的山峦如堆积的白银。
访戴：典故“雪夜访戴”，晋代王徽之乘兴访友戴逵，至门不入而返，重在过程而非结果。
彭君：指同行的友人彭姓者。
译文
不必去计较冬至过后日子过得飞快，我趁着兴致坐着竹轿来到了山岭幽深曲折的地方。风吹动着竹林，发出声响仿佛摇动的美玉，远处的云山被雪覆盖，看起来就像是一堆堆明亮的白银。要知道今天能与僧人交谈，那份快乐丝毫不减当年王徽之雪夜访戴逵的情致。更让我高兴的是，朋友彭君真是我的同道中人，他愿意陪着我在溪流中骑马渡水，共享这份游赏的乐趣。
赏析
此诗记述冬日游罗汉院之事。诗人以“乘兴”开篇，描绘了风竹、雪山等清丽景色，并借用“访戴”典故表达随性洒脱的心境。尾联点出友人相伴之乐，体现了宋代文人追求闲适、重视友情与精神契合的生活情趣，语言清新自然。